London je veliko mesto, a zaradi izjemno urejenih javnih prevozov, lahko v nekaj dneh obdelaš veliko večino oziroma vsaj bolj turistične predele tega mesta (Preberi Top 6 turističnih točk, ki jih moraš obiskati v Londonu!). Da pa bi tvoje potovanje po Londonu bilo čim lažje, je pred odhodom potrebno vedeti nekaj osnov o tem kraljevem mestu. Preberi si naslednjih 10 dejstev, ki jih moraš vedeti pred prvim obiskom Londona.
London is a huge city but luckily they have exceptionally organized public transport so traveling from one side to another is easy and fast. If you are deciding to visit London just for a couple of days you can reach most of the tourist attractions in a short period of time but there is no time for being lazy (Read Top 6 London attractions you must visit!). But even though it might be easy to navigate through the city, there are still some things you need to know before visiting London.
1. OYSTER KARTICA
Oyster card je odlična in izredno enostavna izbira za vsakega obiskovalca in pa tudi prebivalca Londona. Za začetni nakup kartice moraš plačati 5 funtov. Za vožnje pa na kartico nalagaš denar, kar pa je možno na vseh podzemnih železniških postajah, avtobusnih postajah, izbranih trgovinah in celo na nekaterih stojnicah s spominki. Predlagam, da za začetek ne naložiš preveč denarja na kartico, saj kartico vedno lahko dopolniš, v kolikor pa se ti zgodi, da na kartico naložiš preveč, lahko ob odhodu iz Londona, prejmeš vračilo denarja. (Primer: Za 4 dnevni obisk Londona sem napolnila kartico za 20 £).Kartico lahko uporabiš na podzemni železnici (tube), avtobusih, izbranih vlakih in za vožnjo s kolesi.
Pri sebi jo moraš imeti, ko vstopaš v podzemno železnico, kot tudi, ko izstopaš. V kolikor je nimaš ob izstopu, te lahko oškodujejo za veliko globo.
1. OYSTER CARD
Oyster card is an excellent solution and easy to use for transporting through the city of London. When purchasing the card you will need to pay a deposit of £5 per card and then load on money for traveling. There are a number of options for topping up your Oyster Card, the easiest way is at London Underground Tube, London Overground or TfL Rail stations, where you can use ticket machines to top up your card. I suggest that you do not top-up too much money on the card for the beginning, because you can always reload the card, but if you happen to load too much on the card, you can receive a refund when you leave the London. (Example: For a 4-day visit to London, I filled up a £ 20 card).You can use the card in a subway (tubes), buses, selected trains, and for riding bicycles.
You need to have it with you when you get into the subway, as well as when you are leaving it.
2. DENAR
V Londonu je plačilna valuta britanski funt GBP (£), ki je po trenutnem tečaju razmerje 1 € = 0.896 GBP (na dan 26.7.2019).2. MONEY
In London, the currency is the British Pound GBP (£), which at the current exchange rate is 1 € = 0.896 GBP (on day 26.7.2019).
3. TAXI
Značilen črn taxi turistično predstavlja London skoraj tako kot Big Ben. Opaziti jih je moč na vsakem koraku, zato sem prepričana, da te bodo zamikali tako kot so mene, a naj te opozorim, da so izjemno dragi in z njimi ne prihraniš ravno veliko na času, saj so gneče na cestah velike ter je pogosto veliko hitrejša opcija podzemna železnica.3. TAXI
A typical black taxi is in London almost as famous as Big Ben. They are fancy and classy, so if you are anything like me, you will want to take a ride in it, but let me remind you, they tend to be very expensive and since streets can be crowded, not a really fast solution for traveling around the city.
4. RESTAVRACIJE IN POGRINJEK
Restavracije in slaščičarne po Londonu imajo vrtoglave cene, ne smemo pa pozabiti na to, da skoraj vsak ponudnik hrane zraven prišteje še pogrinjek, kar pa je dobro upoštevati, ko se odločaš o ponudniku. Veliko denarja lahko prihraniš, če se odločiš za bolj nezdravo obliko prehranjevanja. Na voljo je veliko nam že znanih verig hitre prehrane, kot so KFC, McDonalds in Burger King, velika prednost le-teh pa je tudi v tem, da pri večini poslovalnic že uporabljajo naročanje preko terminalov, s katerimi, pa se tudi izogneš naročanju v angleščini. Pozor: tudi v nekaterih restavracijah s hitro prehrano, je cena odvisna od tega ali ješ notri ali pa vzameš za s seboj.4. RESTAURANTS AND SERVICE CHARGE
Eating in restaurants around London can be extremely expensive. Most of the places also add a discretionary service charge to your bill and if you are not used to it, it can quite surprise you and your bank account. You can save a lot of money if you are ok with eating in fast-food restaurants. There are many well-known fast-food chains, such as KFC, McDonald's and Burger King, and the great advantage of them is that most of them use terminals for orders. Attention: even in some fast-food restaurants, the price depends on whether you eat inside or take it with you.5. REZERVACIJE
Obisk Londona je lahko precej drag, a največ denarja lahko prihraniš pri hrani. S fantom sva se odločila za nekoliko bolj cenovno ugodnejše opcije prehranjevanja in sva zato večino kosil imela v restavracijah s hitro prehrano. V kolikor se odločiš, da boš obiskovala restavracije, te moram opozoriti, da je za večino le-teh potrebna predhodna rezervacija. Ravno tako je to potrebno tudi v nekaterih bolj Instagramerkam priljubljenih slaščičarnah in kavarnah.London pa deluje tudi po principu kuponov, s pomočjo katerih lahko tudi veliko denarja prihraniš ob ogledu večjih turističnih točk, če karte za le-te rezerviraš že prej preko spleta. Nekatere izmed najbolj priljubljenih so Madame Tussauds, Coca-Cola London Eye, The London Dungeon, Sea Life ...
5. RESERVATIONS
If you decide to visit restaurants there is a high chance you have to book the table. It's also necessary for some of Instagram's popular pastry shops and cafes.London also has many deals to save money on entry ticket if you book it online for some of the most famous tourist attractions. Just a few of them that offer a discount: Madame Tussauds, Coca-Cola London Eye, The London Dungeon, Sea Life ...
6. BREZPLAČNI MUZEJI IN GALERIJE
Čudovita posebnost Londona je v tem, da ima večina muzejev in galerij brezplačen vstop. Ob vhodu te prosijo za prostovljen prispevek, a kot že beseda pove, ta ni obvezen. Nekatere izmed brezplačnih atrakcij so: Britanski muzej (British Museum), Prirodoslovni muzej (Natural History Museum), Narodna galerija (National Gallery), Muzej znanosti (Science Museum), Muzej kraljice Viktorije in princa Alberta (Victoria & Albert Museum), Galerija Tate Modern (Tate Modern), itd.6. FREE MUSEUMS AND GALLERIES
Most of London's museums and galleries offer free admission. At the entrance, you are asked to give a voluntary donation, but it is up to you whether you give it or not. Some of the free attractions include British Museum, the Natural History Museum, National Gallery, Science Museum, Victoria & Albert Museum, Tate Modern, etc.
7. POLNILNI ADAPTER
Končno sem se spomnila vzeti s seboj vse možne polnilce in druge elektronske naprave, a žal sem prepozno ugotovila, da si z njimi ne morem nič pomagati, saj imajo v Angliji drugačne vtičnice. Na srečo prodajajo adapterje skoraj v vsaki trgovinici s spominki. Vseeno pa predlagam, da si potovalni adapter priskrbiš že pred odhodom in tako mirneje uživaš v uporabi svojih naprav. Sama sem po le-tem poprosila na recepciji hotela, saj ima večin ahotelov k sreči ji hnekaj na zalogi.7. POWER ADAPTER
When you are visiting the UK you want to make sure your gadgets stay charged. Buying a power adapter before your trip is a lot cheaper than buying one in London, but if you already happen to be there you can find them in almost every souvenir shop. You can even try and ask for it in a hotel like I did since most of the hotels already have them for tourists.8. APLIKACIJE
Kot sem že prej omenila je London prepoln različnih oblik javnih prevozov in zato se lahko kar hitro zgodi, da te celoten sistem zmede. Sama imam orientacijo kot slepa miš, a se na srečo moj fant znajde veliko bolje v tovrstnih situacijah. V času celotnega najinega obiska je uporabljal brezplačno mobilno aplikacijo Citymapper, ki nama je omogočala, da sva v vsakem danem trenuku lahko poiskala ustrezno pot z javnim prevozom. Kot vedno, pa sta nama v veliko korist bili tudi aplikaciji Google maps in pa Trip Advisor. Hotel pa sva rezervirala s pomočjo aplikacije Booking (klik za 15€ popusta ob rezervaciji hotela kjerkoli po svetu!)8. APPS
As mentioned earlier, London is full of different forms of public transport and therefore it can quickly happen to confuse you. During our entire visit, we used a free app Citymapper, which allowed us to find the right way through public transport at any given moment. Google Maps and Trip Advisor are also a must-have on every trip.9. HOP IN HOP OFF AVTOBUSI
London slovi po hop-on hop-off avtobusih, ki ti omogočajo ogled turističnih točk po celotnem mestu. Avtobusi imajo vnaprej določeno traso vožnje in postajališča, ki se nahajajo v bližini znamenitosti in večjih turističnih atrakcij. Iz avtobusa izstopiš in nanj vstopiš kolikokrat in kadarkoli si želiš podrobneje ogledati določeno točko. Ponudnikov je ogromno, zato že pred odhodom preveri avtobusno pot, pogoje glede vstopov in izstopov, cene in ocene ostalih obiskovalcev. Z eno vstopnico vstopiš in izstopiš, kolikokrat želiš.9. HOP AND HOP OFF AUTOBUS
London is famous for hop-on-hop-off buses, which allows you to visit tourist attractions throughout the entire city. The buses have pre-determined routes that a fleet of tour buses continually run at fixed time intervals along the designated route. The term hop on hop off bus tour comes from being able to hop off at any stop along the route and hop on in the same fashion. There are plenty of providers, so check the bus route, the conditions for entry and exit, prices and ratings of other visitors before booking one. With one ticket you are able to enter or exit it, how many times you want.
10. VREME
Ne glede na to v katerem letnem času obiščeš London, je tam vreme vedno nekaj posebnega. Dve minuti dežuje, tri minute pripeka sonce in nato je že snežni metež. Seveda pretiravam, a vseeno je dež v Londonu nekaj povsem običajnega in posledično tudi bolj hladnejše vreme. V torbi s seboj vedno nosi dežnik in ne pozabi tudi na nekaj dodatne toplejše garderobne opreme.
10. WEATHER
Weather in London is known as quite challenging. Every two minutes you can have a completely different situation. Make sure you always carry an umbrella with you and don't forget to bring warmer clothes when visiting London, even in summer.
No comments:
Post a Comment