Želim si, da bi se lahko pohvalila kako sem prejšnji večer gledala grozljivko, ampak če sem iskrena, jih preprosto preziram. Drama queen kot sem, predstavljaj si kako bi moje življenje zgledalo po tem, ko bi gledala Annabelle. Ena izmed mojih prvih grozljivk je bila Čarovnica iz Blaira, ki ga nisem marala, a vseeno sem si ga kot majhna večkrat ogledala in enkrat celo svojo mlajšo sestrično prepričala k temu, da ga je gledala z menoj (rekla sem ji, da gre za najstniški film). Čez nekaj dni je njena mami poklicala mojo, da boga deklica že nekaj dni zaradi strahu ponoči ne zatisne oči. Danes je zgodba obrnjena, ona pogleda vse strašne filme, jaz pa od njih bežim kot blondinka pred morilcem v grozljivkah. Ampak ker je noč čarovnic pred vrati, mislim da bi bilo sramotno, da prihajajočih večerov ne preživim gledajoč filme na to temo. Pripravila sem seznam 12 filmov za noč čarovnic, ki niso strašni in zato primerni tudi za nas strahopetneže.
I wish I could say I love watching horror movies but to be honest, I absolutely hate them. Being a drama queen as I am, imagine me living the life after watching Annabelle. One of my first movies was The Blair Witch Project that I absolutely hated it, but watched several times and even made my younger cousin watch it with me, telling her it's a teen movie. Later on her mom called my mom, that she is not able to sleep for a few nights already, by being so scared. Sorry boo. Now she is watching horror movies and I run away from them like every blonde girl runs away from a killer in horrors. But since Halloween is almost here, I think it would be a shame not to spend evenings watching themed movies, so I decided to make a list of Halloween movies that are not scary (most of them are also family-friendly).

12 FILMOV ZA NOČ ČAROVNIC, KI NISO GROZLJIVKE
+ + +
12 NOT SCARY HALLOWEEN MOVIES
1. Hokus Pokus / Hocus Pocus
Film o treh čarovnicah (ena izmed njih, pa je tudi SJP, še preden je zablestela v seriji Seks v mestu) se po treh stoletjih vrne v mesto in to ravno na noč čarovnic.
Three witches, (one of them is SJP before Sex and the city time) comes back to the town after 300 years and right on Halloween night.

2. Pri Addamsovih / The Addams Family
Vsaka družina ima probleme, a pri Addamsovih se soočajo s prav posebnimi.
Every family has problems, but Addams family is dealing with slightly different ones.
3. Casper
Ne maram duhov v filmih, a Casper je prijazen duh, ki le išče prijatelja, zato lahko brez težav uživam v gledanju tega filma, ki je primeren tudi za otroke.
I don't like ghost movies, but Casper is a nice ghost who is just trying to find a friend. That is why I can still enjoy in this movie and so can children.

4. Buffy, izganjalka vampirjev / Buffy the vampire slayer
Ne govorim o seriji ampak o filmu, ki je v resnici bil inspiracija za nastanek tv oddaje kasneje. V filmu igra Kristy Swanson najstnico, ki nepričakovano odkrije svoje vampirske sposobnosti.
I am not talking about the famous tv show, but about the movie that was actually an inspiration for a tv show later. Kristy Swanson is playing a teen who unexpectedly finds out about her vampire powers.

5. Harry Potter
Nisem oboževalka Harry Potter filmov, a se zavedam, da je večina moj sovrstnikov obsedena z njim, zato sem nedvomno morala film o skupini čarovnikov postaviti na moj seznam.
I am not a Harry Potter fan at all but I know most people are obsessed with it, so why not to put a movie with a bunch of witches on my list too.

6. Izganjalci duhov / Ghostbusters
Ali izbereš originalno moško izvedbo filma iz leta 1984 ali pa film iz leta 2016 z žensko izvedbo, ne boš obžalovala gledanja tega filma o odstranjevanju duhov iz mesta na noč čarovnic.
Whether you go with the original male version from 1984 or female one from 2016, you will absolutely not regret watching this movie about ghost removers on Halloween.

7. Čarovnice za vsak dan / Practical Magic
Nicole Kidman in Sandra Bullock v filmu igrata sestri, ki poskušata z nekoliko čarovnije izboljšati svoj ljubezenski status.
Nicole Kidman and Sandra Bullock playing sisters who are trying to use a bit of magic to fix their love lives.

8. Najstniška čarovnica / Teen witch
Najstniški film o dekletu, ki se prelevi v čarovnico. Film je obogaten z glasbenimi in plesnimi vložki, kar je dodaten plus za vse nas, ljubutelje mjuziklov.
Teen movie about a girl transitioning into a witch. The movie is a great choice for all of us mucial lovers, because there are a few singing and dancing moments in it.

9. Matilda
Film, ki sem ga verjetno pogledala stokrat, saj smo ga imeli na kaseti v osnovni šoli in smo ga neprestano gledali. Ustvarjen je bil na podlagi knjige in govori o deklici, ki se poskuša s pomočjo čarovnije boriti proti nevzdržnim staršem in zlobnim učiteljem.
Probably the movie I watched 100 of times because we had in on a movie cassete at my school. Movie based on a book about a girl with impossible parents and teachers and how she is using a magic to be able to live with them.

10. The Rocky Horror Picture Show
Vsi ljubitelji mjuziklov bomo pri tem kultem filmu ponovno prišli na svoj račun. Gre za čudaški, ampak atraktiven, lep ampak grd, odštekan in enostaven film. Zgodba govori o mlademu paru, ki mora potrkati na vrata čudaškemu znanstveniku in pri tem odkrije čudaški svet.
Cult musical is wonderfully weird, fabulously freaky and pretty and ugly and the same time. Movie is about a couple forced to rap on the door of a wacky scientist.

11. Brezdelne roke / Idle hands
To definitivno ni film za otroke, a vseeno je narejen tako, da bomo tudi mi strahopetneži lahko uživali ob gledanju tega filma in se poleg tudi nasmejali. Film Brezdelne roke govori o lenemu fantu, katerega roko je obsedla nenavadna morilska moč.
This for sure it's not a movie for kids but still is not scary to the point I wouldn't be able to watch it and you could even get some laugh while watching it. Movie Idle hands is about lazy teen whose hand gets possesed.

12. Mala prodajalna grozot / Little Shop of Horrors
Še en mjuzikel, katerega romatična zgodba se tokrat prepleta okoli sodelavca v cvetličarni in njune rastline, ki pa potrebuje kri za preživetje.
Another romantic musical about two colleagues in a flower shop with a special flower that needs blood to stay alive.

No comments:
Post a Comment